Получение Жераром Депардье целой серии региональных российских паспортов, подарков и званий вызвало волну народного поэтического творчества. Самодеятельные вирши сочетаются с профессиональными. Gazeta.ru опубликовала "Стихи о мордовском паспорте" которые представил Игорь Иртеньев, известный российский поэт, чьей музой всегда была Ирония. 

Вслед за получением российского паспорта лично от Путина Депардье стал также обладателем паспорта мордвина, который был ему вручен в Саранске. Три дня спустя артист заявил, что от французского гражданства он также отказываться не собирается.

С презреньем всю жизнь относившийся к визам,
Границам, таможням и проч.,
Я волком бы выгрыз идиотизм,
Да только, боюсь, невмочь.

Увы, не с моими вставными зубами,
Столь редкими у волков,
В бой вступать с чугунными лбами,
Что этих, что тех м***ков.

Пусть Депардье французы осудят.
Пусть всех регалий лишат,
Едва ли анфан террибля остудит
Лишний помоев ушат.

И вешать позорный ярлык «предатель»
Я на него не готов,
Поскольку два года, как сам обладатель
Разных двух паспортов.

Двух славных народов являясь сыном,
Двух славных стран гражданин,
Желаю стать вдобавок мордвином,
Чтоб дали еще один.

Пускай они отличаются цветом —
На мелочи мне плевать.
Главное — не перепутать при этом,
Какой из штанин доставать.